أسوشيتد برس - أحمد الحاج
صنعاء اليمن - 1 نوفمبر 2015
ترجمة: عبدالرحمن أبوطالب
أفاد مسؤولون أمنيون محليون أن إعصار نادر وشديد السرعة تسبب في مقتل شخص واحد وجرح تسعة آخرين في جزيرة سقطرى اليمنية النائية عند تحركه نحو اليابسة.
وقال المسؤولون أن إعصار تشابالا ألحق أضرار بالغة أو دمّر 20 منزلا على الأقل في الجزيرة.
وقالوا أن الكثير من السكان الذين يعيشون بالقرب من الساحل يحتمون الآن في الكهوف أو في المدارس، حيث تضرب الجزيرة أمطار غزيرة ورياح قوية و تعصف الأمواج العالية بالساحل. يقول المسؤولون أن المياه غمرت المناطق الساحلية.
أفاد محمد سالمين، أحد سكان الجزيرة، أنهم لم يشهدوا رياح وامطار كهذه منذ عقود. يقول محمد "نحن نتوقع كارثة حقيقية ستصيبنا"، ويضيف " الله وحده يعلم فيما إذا كنا سنتحمل حتى الغد".
تقع جزيرة سقطرى في المحيط الهندي على بعد 230 ميلا (368 كيلومترا) قبالة السواحل اليمنة. تشتهر الجزيرة بنباتاتها ونظامها البيئي الفريد واحتوائها على أشجار دم التنين النادرة.
وكانت وكالة الطقس التابعة للأمم المتحدة قد ذكرت الجمعة أن إعصار تشابالا يمكن أن يتسبب في سقوط كمية من الأمطار تفوق ما يسقط في السنة على المناطق القاحلة في بلد فقير مزقته الحرب.
يتوقع المركز العالمي للإنذار والتنسيق في حالة الكوارث أن تصل العاصفة الى اليابسة في اليمن حوالي منتصف نهار الثلاثاء، بعد أن قدّر في وقت سابق أنه سيضرب اليابسة يوم الاثنين. وذكر المركز أن ما يصل إلى 390 ألف شخص قد يتأثروا بسرعة الرياح، كما قد يتأثر نحو 3500 شخص يقيمون في المناطق الساحلية بالأمواج العاتية للعاصفة.
و في محافظة المهرة أقصى شرق اليمن أفاد مسؤولون أمنيون أن السحب الداكنة تتشكل وسط رياح قوية على نحو غير عادي، مع ذلك لم يتم الإبلاغ عن أية أضرار حتى الآن.
محافظة حضرموت المجاورة، المحكومة جزئيا من قبل تنظيم القاعدة، هي الأخرى تستعد أيضا للعاصفة حيث ناشد مجلس الطوارئ في حضرموت، الذي يدعم الرئيس المنفي عبد ربه منصور هادي، المواطنين الذين يعيشون في المناطق الساحلية إلى إخلاء منازلهم والانتقال إلى أرض مرتفعة.
تقوم مدينة المكلا، الواقعة تحت سيطرة تنظيم القاعدة، بإخلاء الأحياء الساحلية التي تعد الأقدم في المدينة.
هذا وقد تحدث جميع المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هوياتهم كونهم غير مخولين بالحديث إلى الصحفيين.
http://abcnews.go.com/International/wireStory/yemens-socotra-island-hit-rare-cyclone-34891615
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق