ج. دانا ستوستير
فورين بوليسي - واشنطن
الإثنين 9 نوفمبر 2015
ترجمة: عبدالرحمن أبوطالب
استعاد المتمردون الحوثيون في اليمن تلةً استراتيجية تطل على قاعدة العند الجوية في محافظة لحج والتي كانت قوات التحالف السعودي قد استعادتها هذا الصيف. كما استعاد الحوثيين دمت، وهي مدينة في محافظة الضالع، ولكن القوات الموالية للحكومة سيطرت على نقاط الدخول إلى المدينة بعد أن ألقت لهم الطائرات بالمزيد من الأسلحة والإمدادات. وقتل نحو 30 شخصا في المنطقة خلال اليومين الماضيين.
وتواصل قوات التحالف السعودي الموالي للحكومة التركيز للإستيلاء على تعز حيث قتل 29 شخصا في نهاية هذا الاسبوع بينهم ثمانية مدنيين وفقا لما أوردته الطواقم الطبية في المدينة. قال خالد بحاح، نائب الرئيس ورئيس الوزراء في اليمن، للصحفيين أن القوات الموالية للحكومة تخطط للاستيلاء على المدينة قبل بدء محادثات السلام، وصرح بالقول " معركة تعز في مراحلها النهائية تقريبا. وستستمر حتى تتحرر تعز بأكملها. بعد ذلك سنجلس معهم على طاولة المفاوضات ".
كما ضرب إعصار نادر آخر جزيرة سقطرى قبالة الساحل الجنوبي لليمن. تسبب الإعصار (ميج) في مقتل شخص وتشريد 5000 آخرين، ويأتي هذا بعد أيام فقط من تدمير إعصار (تشابالا) لسقطرى وأجزاء من الأراضي اليمنية وأسفر عن مقتل 11 شخص على الاقل.
استمرار أعمال العنف في الضفة الغربية
تواصلت موجة العنف في اسرائيل و الضفة الغربية نهاية هذا الاسبوع عندما طعنت امرأة فلسطينية حارس أمن في مستوطنة بيتار عيليت قبل اطلاق النار عليها. وفي حادث منفصل في مستوطنة بلدة تفوح، صدم سائق فلسطيني موقفا للحافلات مما أسفر عن إصابة أربعة أشخاص. وقد قُتِل اثنا عشر إسرائيلي و 72 من الفلسطينيين في حوادث عنف منذ 1 أكتوبر.
هذا وسيلتقي الرئيس اوباما ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم في العاصمة واشنطن.
http://foreignpolicy.com/2015/11/09/houthi-rebels-make-gains-in-yemen/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق