وكالة الأنباء الفرنسية (أ ف ب)
الإثنين 2 نوفمبر 2015
ترجمة: عبدالرحمن أبوطالب
عدن (أ ف ب) - زود التحالف العربي الذي يقاتل المتمردين، المدعومين من إيران في اليمن، القوات الموالية للحكومة في مدينة تعز المحاصرة بعشرات من العربات المدرعة، بحسب تصريح مصادر عسكرية ووسائل إعلام إماراتية اليوم الاثنين.
وأفادت مصادر عسكرية هناك للفرنسية أن التحالف أرسل 30 آلية عسكرية تشمل دبابات للقوات الموالية للرئيس عبدربه منصور هادي في تعز، التي تعد البوابة الجنوب غربية للعاصمة التي يسيطر عليها المتمردون.
في نفس الوقت، قالت مصادر عسكرية وطبية أن 12 من المقاتلين الموالين للحكومة كانوا ضمن قوة يمنية قوامها 500 مقاتل انطلقت من مدينة عدن في الجنوب لقوا حتفهم في كمين نصبه لهم المتمردين في وقت متأخر من يوم الأحد وهم في طريقهم إلى تعز.
وذكرت صحيفة الوطن التي تتخذ من أبوظبي مقرا لها أن " العربات العسكرية المقدمة من دولة الإمارات العربية المتحدة قد وصلت إلى الخطوط الأمامية للمعركة في مدينة تعز"، مضيفة بأن "العشرات" من العربات المدرعة تم تسليمها يوم الاحد للمقاتلين الموالين للحكومة في المدينة.
وتلعب الإمارات العربية المتحدة دورا رئيسيا في التحالف الذي تقوده السعودية لقتال المتمردين في اليمن منذ مارس اذار.
لاتزال تعز في أيدي المقاتلين الموالين للرئيس عبدربه منصور هادي. لكن المتمردين الشيعة الحوثيين وحلفائهم يحاصرونها منذ أشهر مع وقوع اشتباكات عنيفة بين القوات المتناحرة.
وذكرت صحيفة البيان اليومية والمملوكة لحكومة دبي أن "قوات التحالف، معززة بالآليات والأسلحة الحديثة، قد انتشرت في تعز". لكن المصادر العسكرية الوطنية تقول أن العربات المدرعة يقودها مقاتلون يمنيون.
وذكرت وسائل الإعلام الإماراتية أنه من المتوقع وصول المزيد من التعزيزات إلى تعز قادمة من محافظة لحج في الجنوب.
و وفقا لصحيفة الشرق الأوسط السعودية اليومية، فإن الأسلحة الحديثة التي قدمها التحالف تشمل صواريخ "تو" الأمريكية الصنع، المضادة للدبابات.
وذكرت مصادر عسكرية أن التحالف أسقط الأسبوع الماضي أسلحة وذخيرة للمقاتلين الموالين للحكومة في تعز.
وفي وقت سابق، ساعد دعم التحالف بالجنود والأسلحة الموالين له في عدن على التقدم في هجوم يوليو الذي دفع المتمردين للخروج من عدن وأربع محافظات جنوبية أخرى.
وكانت وكالة الأنباء السعودية قد صرحت في وقت متأخر من يوم الأحد أن أحد حرس المملكة قتل في إطلاق نار عبر الحدود من اليمن.
هذا وقد قتل أكثر من 70 شخصا في المملكة العربية السعودية نتيجة القصف والمناوشات الحدودية منذ بدء حملة قوات التحالف، ويشكل الجنود معظم ضحايا الحدود.
كما فقدت دولة الإمارات العربية المتحدة 68 جنديا كانوا يقاتلون كجزء من التحالف.
اجتاح الحوثيين صنعاء في سبتمبر 2014 و واصلوا السيطرة على عدة مناطق بمساعدة من القوات الموالية للرئيس المخلوع علي عبد الله صالح.
http://news.yahoo.com/coalition-armoured-vehicles-sent-yemen-loyalists-key-city-075236126.html
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق